Shot & Shop Backstage: Ana Rodríguez de Planet Palmer

Hace unos días mencionábamos a Planet Palmer en nuestro blog… pues bien, hoy Ana Rodríguez, uno de los 3 cerebros de la marca, ha querido pasarse por nuestro Backstage y respondernos a unas preguntas.

**

Some days ago we mention Planet Palmer in our blog. Today, Ana Rodríguez , one of the three brains of the brand, have wanted to visit our Backstage and answer some questions.

980399_271207943018992_146475791_o

Ana Rodríguez García, Isabel Fernández de Castro y Brianda Fitz-James Stuart… o en otras palabras, Planet Palmer!

¿Por qué te hiciste diseñadora? / Why did you became designer?

Mmm… Siempre digo que acabar en moda ha sido algo casi aleatorio. Cualquier disciplina plástica o creativa me encantaba. Algo me inclinó a la moda, pero te prometo que no soy capaz de recordar por qué. El caso es que resultó gustándome mucho.

Mmm…I always say dedication to fashion is a random. I loved any plastic or creative discipline. Something took me to fashion but I promise you I don´t remember why. In fact I liked it a lot.

¿Qué te hubiera gustado ser si no?/What would you like to be if not? 

¡Uff!  ¡Un montón de cosas! Pues me encanta la decoración y el diseño industrial. No descarto más adelante, cuando todo se encauce y tengamos más tiempo, divertirme un poco con esas facetas. También quería ser bióloga, exploradora y arqueóloga y superhéroe… Eso tampoco lo descarto.

Uff!, A lot of things! I love decoration and industrial design. I don´t reject forward, when everything canalize and we have more time, have a good time with these. I also wanted to be biologist, explorer, archaeologist and superhero, I don´t reject that either.

¿Qué significa para ti Planet Palmer?/ What does Planet Palmer mean to you?

¡Buena pregunta! Pues Planet Palmer es algo muy bonito en mi vida. Significa libertad creativa, vital. Es la culminación de muchos planes e ilusiones. Y de esfuerzo y trabajo. Me recuerda que el que la sigue la consigue.

El proyecto acaba de nacer, pero si logramos que se consolide y se afiance será un sueño hecho realidad. Por eso, además, Planet Palmer es por ahora una promesa de futuro.

Good question! Planet Palmer is something very nice in my life. It means creative and vital freedom. Is a culmination of a lot of plans and ilusions. And effort and work. It reminds me that if you follow something, you already have it.

The project has already been born, but if we get consolidated and fixed our dream will come true. that´s why also Planet Palmer is at the moment a promise of future. 

Con tan sólo dos colecciones, habéis logrado crear un estilo único y reconocible, ¿cómo se consigue eso, ahora que parece que está todo inventado?/ With just two collections you have manage an unique  and recognizable style. How do we get this, now It seems is all invented?

Bri y yo a la hora de diseñar no nos proponemos más que seguir nuestra intuición, nuestros gustos y hasta nuestras manías. Quizás por eso, por no pensar más que en hacer lo que nos apetezca, somos muy “nosotras”.

When we design, Bri and me, just follow our intuition, our tastes and our fixations. That´s why, because of we think just doing what we want , we are very “us”. 

Habéis montado un sistema de distribución a vuestra medida (Planet Palmer sólo está a la venta online y en pop up stores), conocéis otras marcas que sean realmente independientes en este sentido?/ You have built a system of distribution at your size (Planet Palmer is only available online and in pop up stores), do you know other brands that are independent in this way?

Sí, algunas marcas jóvenes que también fabrican en España. Es lo que toca. Los costes de fabricación son altos (si se quiere calidad) e incluir intermediarios encarecería mucho el precio final.

Yes, some young brands that also are made in Spain. It is what we must do. The costs of manufacture are high (if we want quality) and including intermediaries would raise the final price a lot.

bir2

¿Crees que se puede vivir de la moda sin caer en el Fast Fashion?/ Do you think someone can live off fashion without falling in Fast Fashion?

Sí, se puede. No es el camino fácil, eso está claro. Pero hacer las cosas bien compensa de sobra. Es probable que la coyuntura actual nos ayude a que dimensionemos mejor las consecuencias de nuestra acciones y a tomar decisiones más responsables.

Yes, we can, Is not an easy way, that´s clear. But make good things, and get compensated. It is probably that the actual conjunction helps us to make the best measure in consecuences of our actions and make more responsible decissions.

Esta temporada habéis incluido prendas unisex, ¿pensáis ampliar el surtido, y diseñar para hombre, niño.. quizás decoración?/ This season you have included unisex clothes , are you thinking in increasing the range, and design for men, children..perhaps decoration?

¡Nos encantaría! Ya no me atrevo a decir cuando. Hacer unisex en la segunda colección no entraba en nuestros planes, ha sido un poco por demanda. Así que en principio, diría que todavía nos queda un poco de recorrido antes de abrir otros caminos. ¡Pero visto lo visto, quién sabe!

We would love it! I don´t dare to say when. Make unisex in the second collection wasn’t part of our plans, it has been a little bit because of demand. So at first I would say still we have a bit of journey before opening other ways. But from what we have seen, who knows!

¿Cómo es tu día a día en Planet Palmer? How is day to day in Planet Palmer?

No hay dos día iguales en Planet Palmer. Trato con los proveedores, con el taller, realizo los envío on-line y escribo a los clientes. También le doy un poco de vidilla al Facebook. A veces hay que actualizar la web, o hacer fotos de campaña, o organizar algún evento o pop-up. Por supuesto, la parte de diseñar y estructurar la colección es la tarea principal cuando el timing lo indica. Y luego hay otra parte en la que nos dedicamos a devanarnos los sesos buscado nuevas fórmulas e ideas para Planet Palmer. ¡Lo que no podemos es quedarnos quietas!

There´s no equal days in Planet Palmer. I speak with suppliers, with the studio, I make online shippings and I write clients. I also dinamize Facebook. Sometimes we have to update the web, or take pictures of campaign, or organize some event or pop up. Of course, the part of design and structure of collection is the principal job as the timing indicates. And then there is another part in which we dedicate to think a lot trying to find new formulas or ideas for Planet Palmer. What we must not do is staying still!

bri1

¿Qué opinas de la unión entre la moda y la tecnología?/ What do you think about union between fashion and technology?

Creo que es una simbiosis de lo más interesante. Tanto la tecnología como la moda se nutren de la creatividad. La tecnología nos abre nuevos caminos y posibilidades, la  interacción entre ambos campos nos ofrecen un mundo en contante transformación.

I think It is a very interesting tandem. Technology as well as fashion are fed of creativity. Technology opens us new ways and possibilities, the interaction between both of them gives us a world in constant transformation

¿Tienes algún diseñador que te vuelva loca? / Do you have a designer you go mad with?

Admiro el trabajo de muchos diseñadores, pero aunque suene raro dedicándome a lo que me dedico, mis “locuras” se enfocan más en otros campos. La música, el cine o la literatura si sacan mi parte más fan(ática).

I admire job of many designers, but even sounds strange in the matters I dedicate to, my madness is focused in other fields. Music, cinema and literature take out my more fanatic part. 

planetpalmer2

Colección Sociedades Secretas AW13

Si Brianda no fuera vuestra modelo, ¿quién te gustaría que fuera la imagen de Planet Palmer?/ If Brianda wasn´t your model, who would you like to be the image of Planet Palmer?

Me cuesta tanto imaginármelo… Y acabará por pasar, Bri no va a ser eternamente la imagen de la firma. He tratado de resolverlo en mi cabeza muchas veces, pero no soy capaz. ¡Menos mal que somos tres socias en Planet Palmer!

It´s so difficult for me to imagine it… and it will finally happen, Bri will not be the image of the brand forever. I have tried to resolve it in my mind a lot of times, but I can´t. Lucky for us that we are three associates of Planet Palmer!

Y ya por último, cuando Ana Rodríguez se aleja del trabajo, ¿dónde va?/ And at last, when Ana Rodríguez goes far from work , where does she go?

¡A buscar a sus amigos para tomarse unas cañas!

She must be trying to find her friends for some beers!

planetpalmer3Hasta aquí, la entrevista a Anita… ¿te ha gustado? Síguenos en FacebookTwitterInstagram o Pinterest para enterarte de quién será el próximo visitante de nuestro Backstage, y por supuesto, para estar al día de todas las novedades de Shot & Shop!

Till here the interview to Anita, did you like it? Follow us in Facebook, Twitter, Instagram or Pinterest so you find who is the next visitor to our Backstage  and of course to be up to date with all the news of Shot & Shop!

LOGO

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s